Yes, I was phrasing it poorly. I meant that since just reusing the binding sometimes doesn't work, the idiom has evolved to always rebind. Even for non-nil lists, and even for destructive operations that are safe to just operate on like nconc. But I'm not a huge expert on what the idioms are :)
